Green Light

Все меня спрашивают: "Какой твой любимый цвет?", я и говорю: "Лиловый и...зелёный". Да, для меня зелёный цвет - цвет свежести и нового. Не зря я надела на свой выпускной в школе зелёное платье, и также, ещё одно зелёное (которое на фото) на окончание университета.  

Это цвет постоянства, спокойства, и упорства. И все эти качества присущи мне. Ещё не мало важный факт - глаза, ведь как известно, они зеркало души. А мои глаза, правильно, зелёного цвета.

Everyone ask me, "What's your favourite colour?", I say: "Purple and... green". Yes, for me the green is the colour of freshness and new. No wonder I put on for my school prom a green dress, and also, one more green dress (which is on the photo) for my university graduation.

It is the colour of constancy, calmness, and perseverance. And all these qualities are inherent in me. More important fact is - the eyes, because as we know, they are the mirror of the soul. And my eyes, right, green.

Dress and belt - OGGI

Shoes - Rabbit Showroom

Bomber

Итак, наравне с очками-авиаторами, паркой, и джинсами, в наш гардероб пришла ещё одна классная вещь с Америки - бомбер.
Сначала всё было просто, студенты американских колледжей носили этот предмет одежды, а точнее те, кто играл в американский футбол. После, как и многие другие вещи, бомбер стали носить не только в колледжах, но и повседневной жизни.

So, along with aviator sunglasses, parka coat, and jeans, there is one more cool thing what came in our wardrobe from America - a bomber.
At first it was simple, bomber was worn in American college by students, but rather those who have played football. After that, like many other things, bomber was begun to wear not only in colleges, but also in everyday life.

Bomber - O'Stin

Jeans - InCity

Boots - Kari

70s

Весна полностью пришла в город, но всё равно ветер дует прохладный. На этот раз, я решила бежать по делам в строгой одежде, но при этом не забываю про цвета и стиль. 70-е для меня важны, потому что это юность моей мамы и молодость отца. 70 - это водолазки, шляпы, широкие брюки. Всё есть!

Spring has come into the city completely, but still cool wind blows. This time, I decided to run away on business in strict clothing, but I don't forget about the colour and style. 70s are important for me because it is my mother's father's youth . 70s are a rollneck, hat and wide trousers. Got it!

Hat - Terranova

Rollneck - O'Stin

Trousers - Sasch

Shoes - Monarch

Trench coat

Классика всегда в моде, неважно что это - маленькое чёрное платье, классические джинсы, или тренч. Для меня он является самой английской вещью в моём гардеробе, наравне с жилеткой и оксфордами. Тепло почти пришло в мой любимый Владивосток, а это значит, что пора одевать тренч.

 Classic is always in fashion, no matter what it is - the little black dress, classic jeans, or a trench coat. For me it is the most British thing in my wardrobe, along with a waistcoat and oxfords. It's almost warm in my favourite Vladivostok, which means it's time to wear a trench coat.

Trench coat - O'Stin

T-shirt - ТВОЕ

Jeans - InCity

Shoes - Monarch

Visiting the Theatre

Вчера у нас с семьёй был культурный вечер. Мы слушали великого Маэстро Валерия Гергиева. Передать словами, что мы слышали просто нереально. В данном случае музыку нужно было слушать не только ушами, но и душой.

Ну и конечно, поход в театр - это повод красивого платья. На этот раз, мой выбор - простое серое платье. Ведь как говорят: "Всё гениальное - просто!"

    Yesterday, my family and I, we had a cultural evening. We listened to the great maestro Valery Gergiev. To put into words what we have heard is simply unrealistic. In this case, it was necessary to listen to music not only by ears, but also by the soul.

And of course, going to the theater is an occasion for beautiful dress. At this time, my choice is a simple gray dress. It is said: "Genius is simplicity!"

Dress - O'Stin

Shoes and bag - Kari

Accessories - gifts

Big City Life

Вот что значит жить в большом городе: встаёшь в 7 утра, принимаешь душ, завтракаешь, затем бежишь на работу. После работы нужно забежать в кафе за свежей выпечкой и купить кофе с собой (кофе я не пью, больше предпочитаю горячий шоколад), и свежий номер глянцевого журнала. А вечером встречаешь любимого с работы, и вы идёте в кино.

Конечно, всё это можно успеть на каблуках, но я предпочитаю, в таких случаях, плоскую подошву, в данном случае - оксфорды. И, конечно, одежда не должна сковывать движения. Продуктивной вам пятницы!

That's what it means to live in a big city: get up at 7 in the morning, take a shower, have breakfast, and then you run to a job. After work, you need run to the cafe to buy fresh bakes and coffee to go (I don't drink coffee, I prefer hot chocolate), and the latest issue of a glossy magazine. In the evening you meet youк beloved one coming from the work, and you go to the cinema.

Of course, it's all you can manage on his heels, but I prefer, in such cases, flat sole, in this case there are oxfords. And, of course, the clothes should not hinder movement. Productive Friday of you!

Coat. sweatshirt. sunglasses - Mango

Skirt - O'Stin

Oxfords - Centro

Lingerie

И снов тренч. Только на этот раз, я предпочитаю носить его не полностью застегнутый на все пуговицы, и обмотать шею шарфом, чувствуя себя англичанкой, а небрежно накинутый на плечи. Ну а акцентом является шёлковая комбинация. 

Когда я смотрела 9 1/2 недель с Ким Бесингер, я просто была поражена. Всем - от игры актёров до образов. Я и сейчас чувствуя себя ещё больше уверенной.

And trench again. Only this time, I prefer to wear it not fully buttoned and wrap up the scarf, feeling like an Englishwoman, but casually throw on my shoulders. But the focus is a silk slip dress.

When I watched 9 1/2 Weeks with Kim Basinger, I was just amazed. With everything - from the actors to the looks. I am feeling even more confident now.

Trench coat - O'Stin

Overall - Gloria Jeans

Shoes - Kari