Marshmallow

      Привет всем! Да, долго тут не была, было много дел, зато сейчас есть время на блог. Мы уже встретили католическое Рождество, и теперь готовимся встречать Новый год.
      Из-за сильного снегопада и пасмурной погоды всё кажется серым, поэтому нужно добавлять красок. Этот нежно-розовый свитер как раз разбавляет серость, а ещё он очень мягкий.

     Hello everybody! Yes, I haven't been here for a long, I had a lot of stuff to do, but now is the time to blog. We have already celebtated the Catholic Christmas, and now we are preparing to celebrate the New Year.
      Because of the heavy snowfall and cloudy weather everything seems gray, so you need to add colour. This pale pink sweater just dilute the grayness, and by the way, it is very soft.

Sweater - Rabbit Showroom

Accessories - Sunlight

Girly

      Обожаю всё, что связано с нами - девочками. Обожаю юбки, каблуки, красивые украшения, в общем всё, что делает нас красивыми. Даже мужская рубашка может сделать нас ещё более хрупкими и нежными.

      I love everything associating with us - girls. I love skirts, heels, beautiful jewellery, in general, everything that makes us beautiful. Even the men's shirt can make us even more fragile and delicate.

Shirt - my own

Skirt - O'Stin

Necklace and earrings - Funduk

Ring - Sunlight

Blue and Stripes

      Два самых узнаваемых символа города у моря: голубой цвет и полоска. Сейчас море уже почти замёрзло, и гулять около него холодно, но рано или поздно приходит тепло.

      Two of the most recognizable symbols of the city by the sea are the blue colour and a stripe. Now the sea is almost froze, and it is cold walking beside it , but sooner or later it comes the heat.

Top and skirt - O'Stin

Earrings - Lagy Collection

Bracelet - Nomination

Ring - Sunlight

Chain - my own 

New Sweater

Всем привет! Да, давно меня не было, а всё потому что дела-дела-дела. Хэллоуин я отмечала просмотром фильмов Тима Бёртона и поеданием тыквенного пирога. Меня поразило то, что за окном был снег. СНЕГ!!! В ОКТЯБРЕ!!! Вот так мы плавно перешли в зиму. 

Я настолько привыкла к бесснежному Ноябрю, что просто не могу поверить, что во Владивостоке уже зима. Из-за этого, я начала усиленно утепляться, и моим приобретением стал вот такой свитер с барашками от Киры Пластининой. Очень тёплый, мягкий, и просто классный.  

Hello everyone! Yes, I wasn't here for a long time, and all because of the business-business-business. Hellowe'en I celebrate watching Tim Burton's films and eating pumpkin pie. I was struck by the fact that outside the window was snow. SNOW!!! IN OCTOBER!!! So we gradually moved into winter.

I'm so used to the snow-free November that I just cannot believe that in Vladivostok is already winter. Because of this, I began to strongly be warmed, and my acquisition was this sweater with lambs from Kira Plastinina. Very warm, soft, and simply cool.

Sweater - Kira Plastinina

Birthday Girl

      Вчера, 1 октября, мне исполнилось 24! Я совершенно не чувствую себя на свой возраст. Мне все кажется, что мне только 20, но, время летит, и с этим ничего не поделать.
      Самое главное, что в этот день со мной были моя семья, мой любимый, и мои подруги, одна из которых живет в другом городе, а другая трудится дни напролет, но это неважно, главное, что я им благодарна за всё.

      Yesterday, on October, 1st, I was 24! I don't feel my age. It seems to me that I am only 20, but time runs fast, and nothing can be done.
       The most important thing in this day that  my family, my beloved were with me, and my friends, one of whom lives in another city, and another works all day long, but it doesn't matter, the main thing that I'm grateful to them for everything.

Dress - my own

Shoes - Rabbit Showroom

Jewellery - Sunlight

50 Shades of Blue

Неожиданно, мы с моим молодым человеком поехали в новый океанариум на острове Русский. Это что-то невероятное: все виды рыб, кораллов, водорослей, а еще дельфинарий и отдельная секция с осьминогами. Самое большое, что меня поразило - это тропики. Там было очень душно, прям как у нас летом.

Suddenly, my boyfriend and I, we went to a new aquarium on the Russky island. This is something incredible: all species of fish, corals, seaweeds, and even a dolphinarium and a separate section with octopuses. The biggest thing that made me speechless is the tropics. It was very stuffy, just like we have in the summer.

Dress. belt. bag - O'Stin

Shoes - Kari

Accessories - Sunlight

Places of Interests. Part III

      В этот раз, мы направились в три места: Балаклаву, Севастополь, и Херсонес (на фото). В Балаклаве мы поплавали на катере вокруг бухты и прошли в те места, где строили подводные лодки.
      По Севастополю мы погуляли совсем немного, в основном по набережной. А в Херсонесе, который находится за Севастополем, мы вообще гуляли сами, и нам ничего не рассказывали.

      This time, we went to three places: Balaklava, Sevastopol, and Chersonese (on the picture). In Balaklava, we swam around the bay on a boat and went to the places where the submarines were built.
      In Sevastopol, we walked quite a bit, mostly on the sea-front. And in Chersonese, which is outside Sevastopol, we all walked themselves, and we were not told anything.

Places of Interests. Part II

      Мои приключения продолжаются! На этот раз я посетила Ласточкино гнездо (на фото), Ливадийский и Воронцовские дворцы.
      Все дворцы очень красивые и просто неописуемы. Начну с Ливадийского дворца. Там жила семья последнего русского царя Николая II. Внутрь не пускали, зато мне удалось полностью обойти его и осмотреть сады.
      Ещё здесь проходила Ялтинская конференция, где встречались главы трёх государств: Сталин, Черчилль, Рузвельт.

      My adventure continues! This time I visited the Swallow's Nest (on the picture), Livadia Palace and Vorontsov Palace.
       All the palaces are very beautiful and indescribable. I'll start with the Livadia Palace. There lived a family of the last Russian Tsar Nicholas II. Inside not allowed, but I was able to completely bypass it and explore the gardens.
       And, there was the Yalta Conference, where they met the headы of the three countries: Stalin, Churchill, Roosevelt.

      Воронцовский дворец такой же красивый, и конечно, с не менее красивыми садами. И на этот раз, я была внутри.

      Vorontsov Palace is the same beautiful, and of course, with no less beautiful gardens. And this time I was inside.