суббота, 31 октября 2015 г.

Happy Halloween!


Да, этот праздник уже тут. Самый страшный и весёлый - Хэллоуин! Возможно вы задаётесь вопросом: "А где же костюм?" И я отвечу, что в этом году я просто буду собой. Но это не значит, что праздновать я не буду. А для чего тыкву тогда покупала? Вот из неё и сделаю пирог для всей семьи.
Несмотря на конец октября, сегодня был очень тёплый день, и я решила в крайний раз в этом году надеть тренч, но при этом я не забыла утеплиться! Этот свитер я купила год назад, и надевала только зимой, и в нём очень тепло, я бы сказала - жарко.
Что касается головного убора, то все начали носить шерстяные шапки, но я пока морально к этому не готова, и надела свой любимый берет. Very french!
Всем отличного праздника, друзья! Увидимся в ноябре!

Yes, this holiday is already here. The most terrible and fun - Halloween! Perhaps you are wondering 'Where is the costume?' And I answer, that this year I'll just be myself. But it does not mean that I will not celebrate. For what I bought the pumpkin? I make a cake for the whole family from it.
Despite of the end of October, today was a very warm day, and I have decided to put a trench coat on in the last time this year, but I didn't forget to get warm! This sweater I bought a year ago, and wore only in the winter, and it is very warm, I would say - hot.
As for the head-dress, everyone started wearing woolen hat, but I'm mentally not ready for this, and put my favourite beret. Very french!
Have a great holiday, my friends! See you in November!







Trench and sweater - O'Stin
Skirt - Concept Club
Shoes - Centro
Hat and watches - my own




вторник, 13 октября 2015 г.

It's autumn


"Что-то холодно!" С такими словами я проснулась сегодня, и поняла, что наступила настоящая осень. Хотя во Владивостоке "золотая осень" или "бабье лето" длится весь сентябрь и половину октября, но сейчас это осень-осень, и пора одеваться теплее.
Мой выбор пал на моё любимое пальто в военном стиле. Простое, двубортное, чёрное, а главное тёплое. Дополнила я его полуботинками из чёрной кожи, и шарфом-хомутом.
Да, я рано надела пальто в этом месяце, зато я чувствую себя отлично, а главное мне тепло.

"It is cold!" With these words I woke up and realized that this is the real autunm. Although in Vladivostok "the Golden autumn" or "Indian summer" lasts in September and hail of October. but it is real autumn now and it's time to dress warmer.
I chose my favourite military style coat. It's simple, double-breasted, black, and warm. I added low ankle black leather boots and infinity scarf.
Yes, I put on a coat early this month, but I feel fine, and most important, I am warm.






Coat - Mango
Jeans - InCity
Boots and scarf - Reserved
Earrings - Sunlight

вторник, 6 октября 2015 г.

Books


Осень - то время года, когда просто хочется остаться дома, пить горячий чай, и читать. Много. Без остановки. Я, как настоящий книжный червь, не могла пройти мимо великолепной британской писательницы Джоджо Мойес. Её стиль уникален, чтение завораживает, а сюжеты романтичны.

Autums is a season when you just want to stay at home, to drink hot tea and read. A lot. Endless. Me as a real bookwarn, I couldn't pass by the wonderful british writer Jojo Moyes. Her style is unique, the reading is fascinating and the stories are romantic.


Эти книги я прочла сразу, как только купила. Романтические истории о любви, то что нужно для вечернего чтения.

I have read these books as soon as I buy them immediately. Romantic stories about love is what you need for the evening reading.


Я уже начала читать "Корабль невест". А вот остальные ждут своей очереди.

I have already started to read "The Ship of Brides". And others are waiting their turn.