Sweet November

      Вот и подходит к концу осень, и на смену ей приходит не менее холодное, но одновременно волшебное время - зима.
      Мы все привыкли кутаться к свитера и шарфы и забываем про то, что находится под ними. Ведь каждой девушке хочется быть красивой всегда.

      So the autumn is coming to an end, and the cold, but at the same time magical timewinter is coming to replace it.
      We are all used to wrapping ourselves in sweaters and scarves and we forget about what is under them. After all, every girl always wants to be beautiful.

Bra - Irlin Underwear

Student Like

       Мне нравилось учиться. Я всегда ждала нового учебного года, не только для того, чтобы встретиться с одноклассниками и одногруппниками, но и для того, чтобы надеть новую одежду!
      Классические кардиганы, юбки в клетку, гольфы - всё это неотъемлемая часть школьного и студенческого образов. Но а самый главный аксессуар - книга. Не только сумка в виде книги, но и настоящая, которую можно взять с собой и спокойно почитать.

      I liked to learn. I have always been waiting for a new school year, not only to meet with classmates and groupmates, but also to put on new clothes!
      Classic cardigans, checked skirts, knee socks - all this is an integral part of the school and student images. But the most important accessory is the book. Not only a bag in the form of a book, but also a real one, which you can take with you and read peacefully.

Cardigan - O'Stin

Shirt and shorts - Terranova

Knee Socks - Calzedonia

Burgundy & Jeans

      Мой второй образ, включая снова бордовый цвет, полностью повседневный.
      Вроде бы всё просто - джинсы и водолазка, но всё не так-то просто. Во-первых, цвет. Для меня, он самый, по-осеннему, тёплый. Во-вторых, джинсы. Не простые, а с вышивкой, которая напоминает о лете. 

      My second look, including the burgundy colour again, is completely casual.
      It seems to be simple - jeans and a turtleneck, but it's not so simple. First, the colour. For me, it is the warmest, in the autumn. Secondly, jeans. Not simple, but with embroidery, which recalls of the summer.

Sweater - O'Stin

Jeans - Zara

Boots - Reserved

Rings - Rabbit Showroom

Burgundy & Blue

      По психологии, бордовый цвет выбирают целеустремлённые и сдержанные люди. Да, это я. Но больше меня удивило, что этот цвет ещё выбирают люди, которые скупы на эмоции. Тут я согласна наполовину. Конечно, я могу и покричать и поплакать, я же девушка!
      Для моего образа, я добавила голубую юбку. Необычное сочетание, зато стильное и уютное.

      In psychology, burgundy is chosen by purposeful and reserved people. Yes it's me. But more I was surprised that this colour is still chosen by people who are cold-hearted. I agree halfway here. Of course, I can scream and cry, I'm a girl!
      For my image, I added a blue skirt. It's an unusual combination, but stylish and cosy.

Sweater - Befree

Skirt and tights - O'Stin

Boots - Centro

Stripes. Part IV

      Морской город, морской стиль, дальневосточный характер. Несмотря на то, что уже почти конец Сентября, а носить тельняшку ещё хочется - спасает тёплое платье ниже колен. Стильно, элегантно, по-морскому.
      Кстати, это уже 4 раз, когда полоска появляется в моём блоге, вот остальные:

http://polinasdays.blogspot.ru/2015/09/stripes.html
http://polinasdays.blogspot.ru/2016/06/stripes-part-ii.html
http://polinasdays.blogspot.ru/2017/08/stripes-part-iii.html

      Seaport city, maritime style, Far Eastern character. Despite the fact that it is almost the end of September, and you still want to wear stripes, it saves a warm midi dress. Stylish, elegant, marine.
      By the way, this is already 4 times when the strip appears in my blog, here are the rest:

http://polinasdays.blogspot.ru/2015/09/stripes.html
http://polinasdays.blogspot.ru/2016/06/stripes-part-ii.html
http://polinasdays.blogspot.ru/2017/08/stripes-part-iii.html

Dress - O`Stin

Shoes - my own

Pencil Dress

  Платье-футляр - классика в женском гардеробе. Соберите волосы, обуйте каблуки - и вы бизнес-вумен. Обуйте кроссовки, распустите волосы, возьмите рюкзак и вот готов городской образ.  

     Pencil dress is a classic in a women's wardrobe. Collect your hair, put your heels on and you're a businesswoman. Put your trainers on, let your hair down, take a backpack and the city image is ready.

Dress - Zara

Oversize Jacket

      Жакет oversize подойдёт абсолютно всем девушкам: будь то высокая и стройная, или низкого роста и с пышными формами. Лично я ношу такой жакет с джинсами и футболкой, но для вечернего образа, просто наденьте его на голое тело, или на кружевное боди.

Oversize jacket will suit absolutely all girls: whether tall and slim, or short and with ample curves. Personally, I wear such a jacket with jeans and a T-shirt, but for the evening image, just put it on the nude body, or on the lace body.

Jacket - Gloria Jeans

Jeans - O'Stin

Lace body - Incanto

Stripes. Part III

      Я уже сбилась со счёту, сколько у меня вещей в полоску. Всё очень просто, я живо во Владивостоке, город находится около моря, в порт постоянно заходят корабли. Вот вам и ответ на то, почему я люблю вещи в полоску.
      А ещё, полоска - это очень по-французски, но это уже другая история.

      I have already lost count of how many things I have in stripe. It's very simple, I live in Vladivostok, the city is near the sea, ships are constantly coming to the port. Here is the answer to why I love things in stripes.
     And yet, the stripe is very French, but that's another story.

Dress - Kira Plastinina

Bag - Peppermint Showroom

Sandals - Kari