Stripes. Part IV

      Морской город, морской стиль, дальневосточный характер. Несмотря на то, что уже почти конец Сентября, а носить тельняшку ещё хочется - спасает тёплое платье ниже колен. Стильно, элегантно, по-морскому.
      Кстати, это уже 4 раз, когда полоска появляется в моём блоге, вот остальные:

http://polinasdays.blogspot.ru/2015/09/stripes.html
http://polinasdays.blogspot.ru/2016/06/stripes-part-ii.html
http://polinasdays.blogspot.ru/2017/08/stripes-part-iii.html

      Seaport city, maritime style, Far Eastern character. Despite the fact that it is almost the end of September, and you still want to wear stripes, it saves a warm midi dress. Stylish, elegant, marine.
      By the way, this is already 4 times when the strip appears in my blog, here are the rest:

http://polinasdays.blogspot.ru/2015/09/stripes.html
http://polinasdays.blogspot.ru/2016/06/stripes-part-ii.html
http://polinasdays.blogspot.ru/2017/08/stripes-part-iii.html

Dress - O`Stin

Shoes - my own

Pencil Dress

  Платье-футляр - классика в женском гардеробе. Соберите волосы, обуйте каблуки - и вы бизнес-вумен. Обуйте кроссовки, распустите волосы, возьмите рюкзак и вот готов городской образ.  

     Pencil dress is a classic in a women's wardrobe. Collect your hair, put your heels on and you're a businesswoman. Put your trainers on, let your hair down, take a backpack and the city image is ready.

Dress - Zara

Oversize Jacket

      Жакет oversize подойдёт абсолютно всем девушкам: будь то высокая и стройная, или низкого роста и с пышными формами. Лично я ношу такой жакет с джинсами и футболкой, но для вечернего образа, просто наденьте его на голое тело, или на кружевное боди.

Oversize jacket will suit absolutely all girls: whether tall and slim, or short and with ample curves. Personally, I wear such a jacket with jeans and a T-shirt, but for the evening image, just put it on the nude body, or on the lace body.

Jacket - Gloria Jeans

Jeans - O'Stin

Lace body - Incanto

Stripes. Part III

      Я уже сбилась со счёту, сколько у меня вещей в полоску. Всё очень просто, я живо во Владивостоке, город находится около моря, в порт постоянно заходят корабли. Вот вам и ответ на то, почему я люблю вещи в полоску.
      А ещё, полоска - это очень по-французски, но это уже другая история.

      I have already lost count of how many things I have in stripe. It's very simple, I live in Vladivostok, the city is near the sea, ships are constantly coming to the port. Here is the answer to why I love things in stripes.
     And yet, the stripe is very French, but that's another story.

Dress - Kira Plastinina

Bag - Peppermint Showroom

Sandals - Kari

Bind It Up

      Этим летом все помешались на воланах, оборках, и спущенных плечах.
      Да, это красиво и женственно, мне тоже такое нравится, но иногда летом тоже бывает прохладно, и я выбрала топ с лентами, которые можно спокойно завязать в бантики.
      Ничего, ещё впереди месяц лета и с открытыми плечами успею походить.

      This summer, everyone was obsessed with flounces, frills, and flopped shoulders.
      Yes, it's beautiful and feminine, I also like it, but sometimes it's cool in summer, and I chose the top with ribbons, which you can safely tie in bows.
      It's alright, one more summer month is still ahead and I'll have time for open shoulders.

Top - Rabbit Showroom

Jeans - O'Stin

Shoes - Stradivarius

Bag - Peppermint Showroom

Sunglasses - Mango

Crop Top. Part II

      Как я и сказала в предыдущем посте, я купила два кроп-топа. Вот он второй - красный.
      На этот раз, я надела его с джинсами. Этим джинсам уже много лет, и мне их привёз папа с Японии.
      Этот кроп немного длинней предыдущего, но это неважно, главное, что они очень классные!

      As I said in the previous post, I bought two crop-tops. Here he is the second - red.
      This time, I wore it with jeans. These jeans are many years old, and they were brought by my father from Japan.
      This crop is a bit longer than the previous one, but it does not matter, the main thing is that they are very classy!

Crop-top - Peppermint Showroom

Jeans - bought in Japan

Trainers - bought in China

Crop Top

      Лето! Лето-лето-лето!!! Можно оголить живот, а что для этого нужно? Правильно, кроп-топ.
      Вообще это настолько классная вещь, которая модная уже не одно лето. Его можно носить и с шортами и с джинсами с высокой талией.
      Я купила два кроп-топа: один белый (на фото), а второй - красный, но про него в следующем посте.

      Summer! Summer-Summer-Summer !!! You can bare your belly, but what do you need? That's right, a сrop-top.
      In general, this is such a cool thing, which is fashionable for more than one summer. It can be worn with both shorts and jeans with a high waist.
      I bought two crop-tops: one white (pictured), and the other - red, but about it in the next post.

Crop-top - Rabbit Showroom

Shorts - Terranova

Trainers - bought in China