Total Black

Сегодня последний день зимы, а это значит, что завтра уже наступит долгожданная весна. Несмотря на то, что весна почти пришла, снег всё ещё идёт. Конечно уже хочется одеться во что-нибудь яркое и красочное, но пока я снова в чёрном. Хотя нет, шарф в клеточку. Весна наступай быстрее!

Хоть я и ворчу что опять в чёрном, мне этот цвет нравится. Во-первых - классика, во-вторых - элегантность, и в-третьих - универсальность.

Today is the last day of winter, which means that tomorrow it will come the long-awaited spring. Despite the fact that almost spring came, the snow is still coming. Of course I want to get dressed in something bright and colourful, but for now I'm in black again. But wait, a scarf is checkered. Spring come quickly, please!

Even though I grumble I am in black again, I like this colour. First - this is a classic, second - the elegance, and the third - versatility.

Winter coat - Motivi

Boots - Kari

Scarf - Burberry

Shorts - Teranova

My new works

Мне всегда нравились чёрно-белые фотографии. В них чувствуется какая-то магия, загадка. Конечно, цветное фото тоже обладает шармом, но чёрно-белое - неповторимо.

На протяжении 6 лет своей профессиональной деятельности, почти половину фото я снимаю в чёрно-белом формате, так вышло и в этот раз. Надеюсь вам понравится.

I've always liked black and white photos. It feels some kind of magic and mystery there. Of course, coloured photo also has charm, but the black and white is unique.

During 6 years of my professional experience, nearly half of the photos I shot in black and white format, and it happened this time. I hope you will enjoy.

Valentine's Day

Несколько лет назад я ненавидела этот праздник! Везде цветочки, сердечки, влюбленные пары, а я одна. Совсем. Даже не было потенциального молодого человека. Но два года назад я встретила его, моего мужчину. Теперь для меня день Святого Валентина уже не кажется таким ужасным. Самое главное, что я люблю и любима. Всех с праздником!

P.S. мы отпраздновали его в замечательном месте, в "Пекарне Мишеля". Всем рекомендую!

Several years ago I hated this holiday! Flowers, hearts, couples everywhere, and I'm alone. Absolutely. Even there wasn't a potential young man. But two years ago I met him, my man. Now for me, Valentine's Day doesn't seems so terrible. The most important thing that I love and loved. Happy Valentine's Day everyone!

P.S. we celebrated it in a wonderful place, "Michel's Bakery". I recommend it to everyone!

Sweater - O'Stin

Shirt - Terranova

Jewellery - Funduk

Sweaters

Вот они, мои свитера! И это далеко не все, а только одна часть. Всех их я покупаю зимой, потому что зимой они особенно тёплые. 

К примеру, сидишь дома, смотришь кино, пьешь чай, и на тебе надет тёплый свитер с оленями. Ну как тут не почувствовать праздник? Всем желаю чувствовать тепло не только от родных людей,но и от одежды.

Here they are, my sweater! And that's not all but only one part. All of them I buy in the winter, because they are particularly warm in the winter.

For example, sitting at home, watching movies, drinking tea, and you're wearing a warm sweater with a reindeer. Well, how can't we feel the holiday? I wish you all feel the warmth not only from darlings, but also on clothing.

Double Denim

Всегда нравилось одеваться полностью в джинсу. В независимости от сезона. Сейчас на улице холодно, хоть и без снега, а одеваться красиво хочется. Обычно в журналах пишут про джинсовую одежду в феврале, но я всё же сделала это раньше. Одевайтесь не только по погоде и по настроению!

I have always liked to dress entirely in denim. Depending on the season. Now it's cold outside, even without the snow and I want to dress lovely. Usually it writes in magazines about jeanswear in February, but I still did it before. Dress not only for the weather but also the mood!

Denim shirt - Mango

Jeans - InCity

Scarf - Burberry

Belt - O'Stin

Home sweet home

Что я делала дома во время зимних каникул? Сидела дома, пила горячий чай, смотрела "Один дома", и просто отдыхала.
Вообще это настоящее счастье вот так, просто сесть перед окном, когда падает снег, и смотреть в даль, и ты понимаешь - вот оно - спокойствие!
В эти каникулы я выходила из дома только 4 раза - 2 раза прогуляться с родными, и 2 раза на работу, и поняла, что лучше эти каникулы я проведу дома, в уюте и тишине. Завтра уже начинается работа и суета, поэтому сегодняшний пост я посвящая дому, уюту, и мягким зимним свитерам, которые я очень люблю.

What I did at home during the winter holidays? I sat at home, drank hot tea, watched "Home Alone" and just relaxed.
Generally it is true happiness like that, just sit down in front of the window when the snow falls, and look into the distance, and you know - that's it - calmness!
In these holidays I left the house only four times - 2 times I strolled with family and 2 times I went for work, and realized that the best holidays are spending at home, in the comfort and quietness. Tomorrow the work begins, so today's post I dedicate to the house, the comfort, and smooth winter sweaters, which I love very much.

Sweater - Terranova

Knee socks - Calzedonia

Happy New Year

Осталось совсем немного времени до наступления Нового Года! Да, этот год был и радостным, и немного грустным. Но самое главное то, что со мной рядом мои родные и близкие, и этот Новый Год я снова буду праздновать с семьёй, потому что для меня Новый Год - семейный праздник!

Так как 2016 год - год огненной обезьяны, соответственно. нужно встречать его в ярких цветах. На этот раз я выбрал коралловое платье от Mango, и конечно, в добавлении, красный маникюр и шапка Санты.

В Новом Году я желаю всем всего самого наилучшего, побольше улыбаться, и следовать своим мечтам! С НОВЫМ ГОДОМ!!!

It remains quite a bit of time before the New Year! Yes, this year was also a joyful and a little sad. But the most important thing is that my family and friends are near with me, and this New Year I'll be celebrate with my family, because for me the New Year is a family holiday!

2016 is the year of the fire monkey, respectively, it needs meet him in bright colorus. This time I chose a coral dress from Mango, and of course, in addition, red manicure and Santa's hat.

In the New Year I wish everyone all the best, lots of smiling, and follow your dreams! HAPPY NEW YEAR!!!

Dress - Mango

Shoes - Kari

Accessories - my own